| (the) same as | ‘’the’’ ister |
| ‘’OTHER’’ | Another:bir diğer, ‘’one’’ dan sonra gelir. Others: ‘’some’’ gerektirir. The others: Bir nesneden bahsederse birincisine ‘’ oneother’’, ikincisine ‘’the others’’ der. Each other: ‘’birbiriyle’’, ‘’birbirleriyle’’. |
| “Although | “İse de olsa da”diye okunur.Aynı öznenin veya aynı nesnenin kendi içinde zıtlığı aranır. Bazen de süper lative alabilir. (most:) |
| Accounted for | -den sorumlu olmak |
| Acoordingly | Benzer şekilde. |
| Although- though-even though- even if | “İse de olsa da”diye okunur.Aynı öznenin veya aynı nesnenin kendi içinde zıtlığı aranır.Zaman uyumu aranmaz. ‘’though’’ iki virgül arasında= however (ancak bununla birlikte) diye okunur. |
| As if / As do | “Mış gibi”okunur. |
| As is – as in | Olduğu gibi- de olduğu gibi |
| As of | -den itibaren, -olarak |
| As regards | “bakımından” |
| As to | -e gelince |
| As to-as for | -e gelince |
| As well | =too: ‘’de,da’’ |
| As well as | ”Nın yanında”diye okunur. |
| As well as | …Nın yanında |
| As well…as | …Kadar iyi |
| Because of | -den dolayı |
| Before Long | yakında, çok geçmeden. will= soon: (gelecek zaman ister) |
| Before long | = soon= will: gelecek zaman referansı |
| But for | sayesinde |
| But for | Olmasaydı- sayesinde |
| By far | Kat kat daha fazla |
| By means of | ”Yoluyla”diye okunur. |
| By which | ‘’o vasıtayla bizim -dığımız’’ which-bywhich iki secenek olarak verilirse ‘’by which’’i seç. |
| By which | O vasıtayla bizim -dığımız |
| consequently | Sonuç olarak |
| Consistent with | |
| Contrary to | ”zıttına-aksine “diye okunur. |
| Despite
Notwithstanding |
“e ragmen” |
| Due to | ”den dolayı”diye okunur. |
| During which | O süre boyunca -dığımız |
| Either…or | ”Ya…ya da”diye okunur. |
| Even so | -se bile/-sa bile(öyle olsa bile) iki virgül arasına gelir. |
| Even so | -se bile/-sa bile(öyle olsa bile) iki virgül arasına gelir. |
| Even so | Even if=even though: öyle olsa bile.. iki virgül arasında gelir. , ….. , |
| For the sake of | Farzedelim ki; varsayalım ki, hatrına, aşkına, bir şeyin uğruna |
| Former-latter | İlki- sonuncusu: Former(ilki) varsa latter(sonuncusu) bir arada kullanılmak zorundadır; fakat ‘’latter’’ former olmadan da kullanılabilir. |
| However
|
Virgüllü kullanılırsa; ‘’ancak bununla birlikte’’; virgülsüz kullanılırsa ‘’nekadar…
olursa olsun…. Anlamında kullanılır. |
| İf | ”Eğer”anlamındadır.İf in bağlı bulunduğu cümle geniş zamansa yan cümle ya geniş ya da gelecek zaman olur.İf in bağlı bulunduğu cümle past zamanlıysa yan cümle modallıdır. |
| İn accordance with | -e göre, e uygun olarak |
| İn addition to | “E ek olarak” |
| İn case of | ”mesi-ması durumunda”diye okunur. |
| İn order to | ”mek-mak için”diye okunur. |
| İn place of | ”nın yerine” |
| İn reference to | -e ilişkin |
| İn response to | -e cevap,-e karşılık |
| İn spite of
Despite of |
-e rağmen |
| İn such away that | -cek, cak şekilde |
| İn terms of | Bakımından |
| İn view of | “görüşü bakımından” |
| İnasmuch as | Mademki |
| Just as/ so | -dığı gibi : İki farklı özne olmalıdır. İki farklı iş ve birbirine karşı veya benzer tutumlar olabilir. |
| Likewise | benzer şekilde |
| Long before | Çok uzun süre önce (past) |
| Long before | Çok uzun süre önce (past) |
| More than | Karşılaştırma ister. |
| Much as | -isede, -e rağmen |
| Not only…But
also |
”Sadece o değil öbürüde” diye okunur. |
| Now that/İn that | ”dığı için=because”diye okunur. |
| Of which | Kendisinden önce çoğul nesne gerekir. (onların) en/an-dığı |
| On behalf of | ”adına”diye okunur. |
| On behalf of | adına |
| On the one hand | -beri taraftan, -diğer taraftan |
| Or else | Yoksa, aksi takdirde |
| Otherwise | aksi taktirde |
| Owing to | ”den dolayı” diye okunur. |
| Provide that
Providing that |
-mek,mak şartıyla |
| Regarded as | -olarak kabul etmek. |
| Regardless of | e bakılmaksızın
okunur. |
| Rely: | -e bağlı olmak |
| Since | ”dığı için”diye okunur.”den beri”diye okudugunda tarih gerektirir. |
| So as to | “cek şekilde” |
| So as to
İn such away |
-cek/-cak şekilde
|
| So far | Şu ana kadar, şimdiye kadar |
| So far as-as far as | ”kadarıyla”diye okunur. |
| So long as-as long as | ”dıkça”diye okunur. |
| So…that | ”Öyle güzelki- öylesine şöyle ki”diye okunur. |
| subsequently | sonradan |
| Such…that | So..that kullanımı vardır. Such.. that’den sonra özne tekilse ‘’a-an’’ gelir, nesne çoğulsa önünde zarf veya sıfat bulunur. |
| That- which- whose-by which- of which-who-whom-where-in which | ‘’-en/an’’ anlamıyla aynı şıkta olamaz. ‘’dığı’’ anlamıyla olabilir. Buradaki temel ayrım; fiilden ve nesneden sonra ‘’that’’; yalnızca nesneden sonra ‘’which’’, yer bildiren kelimeden sonra; ‘’where’’ veya ‘’in which’’(olayın geçtiği ortamı belirler.); coğul nesneden sonra ‘’of which’’ , hem nesne hem de kişiden sonra ‘’whose’’gelir ve nesne ile birlikte kullanılır, yalnızca kişiden sonra ‘’who’’, whom+özne şeklinde kullanılır. Eğer bir şıkta ‘’which’’ ve ‘’by which’’ varsa ‘’by which’’ i işaretleriz. ‘’by which’’: o vasıtayla bizim dığımız. |
| The former- the latter | İlki-ikincisi(sonuncusu) |
| The moment | -ınca,-ince (bozguna uğratınca), (keşfedince) |
| The same…as | The same… (as) ister. |
| though | İki virgül arasında ‘’ancak bununla birlikte’’=however; virgülsüz ‘’ise de ‘’ =although ( aynı öznenin zıtlığı) |
| Thus | Böylece, bu yüzden |
| Unless | Şarta bağlı yapıdır.Sonuç olumsuz olacaktır.Anlamı “medikçe-madıkça”dır.Bağlı olduğu cümle geniş zamanlıysa yan cümlesi geniş zamanlı-gelecek zamanlı devam eder.Bağlı olduğu cümle past zamanlıysa yan cümlesi would+V1- was,were going to be ile devam eder. |
| Unlike | Zıddına anlamındadır. İki ayrı özne, tek olay, tek cümle ister.” |
| Until | ”E KADAR”anlamı vardır.”Nereye kadar”sorusu sorulur.Zaman referansı ister. |
| Upon | Cümle başında as soon as= er, ermez anlamında kullanılır. Normalde anlamı on gibi –de, -da dır. |
| When | “Dığı zaman” diye okunur. Zaman uyumu şarttır. |
| When it come to | ‘’konu –e geldiği zaman’’ |
| Whereas | İki farklı özne birbirine zıt iki farklı olay gerektirir.İki yan cümlecikle iki ayrı özneyi iki zıt olayı içerisinde barındırır.”ise de”diye okunur “ne ise”de sorulur. Son zamanlardaki sorularda ‘’although’’ gibi tek özne veya nesnenin zıtlığı olarak da kullanıldığı görülür. |
| whereby | Bir durum olduğunda seçilir; anlamı ‘’o durum vasıtasıyla’’ |
| Where-İn which | Yer |
| Whether | 1)”olup olmadığı”diye okunur; ve fiilden sonra gelir.
2)Whether … or not : ‘’olsun veya olmasın’’ 3) Whether… or: ister o olsun, ister diğeri. (İster ahmet olsun ister mehmet). |
| Which- That | hem nesne hem kişiler |
| While | ”iken”diye okunur.eş zamanlı iki olay gerektirir. While’den sonra anlam paralelde olabilir, zıtlıkta olabilir. Özne tek de olabilir, çift de olabilir. Ama yapılan iki farklı olay, iki farklı durum olması zorunludur. Mutlaka zaman uyumu şarttır ! ‘’still’’ le birlikte çok kullanılır. |
| While-When | İken ve dığı zaman anlamı nedeniyle aynı şıkta olamaz.; fakat ‘’once’’ ve ‘’while’’ aynı şıkta olabilir. |
| Who | Who dan önce kişi gelir –en,an/- dığı |
| Whose | hem nesne hem kişileri açıklar, whose dan sonra kişi veya nesne –en,an-dığı |
| With reference to | ”ile ilişkilendirildiğinde”diye okunur. |
| With regard to | ”bakımından”diye okunur. |
| With respect to | İle ilgili olarak |