YDS Çeviri Testi Çöz-İngilizce/Türkçe

Lütfen sayfa yüklenirken bekleyiniz, tarayıcınızda javascript desteğinin etkin olduğundan emin olunuz.

Eğer sayfa yüklenmediyse buraya tıklayınız.

Başla

Tebrikler - YDS Çeviri Testi Çöz-İngilizce/Türkçe adlı sınavı başarıyla tamamladınız. Sizin aldığınız skor %%SCORE%% en yüksek skor %%TOTAL%%. Hakkınızdaki düşüncemiz %%RATING%%

Yanıtlarınız aşağıdaki gibidir.

Soru 1

They have proposed to change the date when the election will be held.

A	Seçimin yapılacağı tarihin değiştirilmesine itiraz ettiler
B	Seçimin yapılacağı tarihin değiştirileceğini zannettiler.
C	Seçimin ne zaman yapılacağını sordular.
D	Seçimin yapılacağı tarihi değiştirmeyi teklif ettiler.
E	Tespit edilmiş olan seçim tarihini değiştirdiler.

Soru 2

One of the buildings which collapsed during the earthquake was a hospital.

A	Deprem sırasında, pek çok binanın yanı sıra bir de hastane yıkıldı.
B	Deprem sırasında yıkılan binalardan biri bir hastaneydi.
C	Hastaneye ait binalardan biri deprem sırasında yıkıldı.
D	Hastane, deprem sırasında yıkılan binalardan biriydi.
E	Bir hastane binası deprem sırasında yıkıldı.

Soru 3

Ten passengers, five of whom were seriously injured, were immediately taken to the nearest hospital.

A	On yolcudan ağır yaralı olan beşi en yakın hastaneye kaldırıldı.
B	On yolcuyla ağır yaralı beş kişi derhal yakındaki bir hastaneye kaldırıldı.
C	Beşi ağır yaralı on yolcu derhal en yakın hastaneye kaldırıldı.
D	On yolcu, ağır yaralı beş kişiyi hemen en yakın hastaneye kaldırdı.
E	Ağır yaralı beş kişi, on yolcu tarafından hemen en yakın hastaneye kaldırıldı.

Soru 4

This method was widely used to cure the patients who were mentally ill.

A	Akıl hastalarını tedavi etmek için bu yöntemi kullanmaya çalıştılar.
B	Akıl hastalarının tedavisinde bu yöntem çok etkiliydi.
C	Bu yöntem akıl hastalarını tedavi etmek için yaygın olarak kullanıldı.
D	Akıl hastalarının tedavisinde bu yöntemin kullanımı yaygınlaştırıldı.
E	Bu yöntem özellikle akıl hastalarını tedavi etmek için kullanılırdı.

Soru 5

None of the styles that are in fashion this season appeal to me.

A	Bu sezon moda olan stillerin hiçbiri bana hitap etmiyor.
B	Bu sezon moda olan stillerin hiçbirini uygulayabileceğimi sanmıyorum.
C	Bu sezon hangi stillerin moda olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
D	Bu sezon moda olan stillerin hiçbirini tam olarak beğendiğimi söyleyemem.
E	Bu sezon moda olan stilleri pek beğenmedim.

Soru 6

The capital city of Ireland, Dublin is relatively small in area but is rich in cultural amenities.

A	İrlanda'nın başkenti olan ama oldukça küçük yüzölçümüne sahip Dublin'in zengin kültür mirası vardır.
B	İrlanda’nın başkenti Dublin oldukça küçük bir şehir olmasına rağmen zengin kültür kaynaklarına sahiptir.
C	İrlanda’nın başkenti Dublin, alan bakımından oldukça küçüktür ama kültürel etkinlikler yönünden zengindir.
D	İrlanda’nın başkenti Dublin, kültürel etkinliklerin bol olduğu oldukça küçük sayılabilecek bir şehirdir.
E	İrlanda’nın başkenti Dublin, çok küçük bir yüzölçü¬müne sahiptir, ama kültürel zenginliği büyüktür.

Soru 7

Farming draws heavily upon science and technology to produce the food and fiber the world needs.

A	Tarım, dünyanın ihtiyacı olan yiyecek ve lifi, büyük oranda bilim ve teknolojinin desteğiyle karşılayabilmektedir.
B	Dünyanın ihtiyacı olan yiyecek ve lifi üretmek için tarım, bilim ve teknolojiden yoğun bir şekilde yararlanmaktadır.
C	Dünyanın yiyecek ve lif ihtiyacının tamamını tarım ancak bilim ve teknolojinin yardımıyla karşılayabilir.
D	Tüm dünyanın yiyecek ve lif ihtiyacının karşılanması ancak tarımın ağırlıklı biçimde bilim ve teknolojiye dayandırılmasıyla mümkün olur.
E	Yeterli miktarda yiyecek ve lif üretilebilmesi için dünyanın her yerinde tarım, bilim ve teknolojiden yoğun olarak yararlanmalıdır.

Soru 8

Nineteen major rivers, of which the Indus and the Brahmaputra are the largest, have their sources in the Himalayas.

A	En büyükleri Indus ve Brahmaputra olan on dokuz önemli nehir, kaynağını Himalayalar’dan almaktadır.
B	Indus ve Brahmaputra'nın yanı sıra on dokuz önemli nehir kaynağını Himalayalar'dan alır.
C	Aralarında Indus ve Brahmaputra gibi önemli nehirlerin de bulunduğu on dokuz nehrin kaynağı Himalayalar'dadır.
D	Himalayalar, on dokuz nehrin kaynağıdır ki bunlardan Indus ve Brahmaputra çok önemli nehirlerdir.
E	Kaynağını Himalayalar'dan alan on dokuz nehir içinde en büyükleri Indus ve Brahmaputra'dır.

Soru 9

In many parts of the world, workers have to work very long hours to earn their living.

A	Dünyanın pek çok yerinde işçiler, geçimlerini sağlamak için çok uzun süre çalışmak zorunda kalıyorlar.
B	Dünyadaki pek çok işçi, geçimini sağlamak için çok çalışıyor.
C	Dünyanın pek çok bölgesinde, işçilerin geçimlerini sağlayabilmeleri ancak çok çalışmalarıyla mümkün olabiliyor.
D	Dünyadaki işçilerin çoğu, uzun süre çalışmak zorunda kaldığı halde, geçimini ancak sağlayabiliyor.
E	Dünyanın pek çok yerinde işçiler, ancak çok uzun süre çalışarak geçimlerini sağlamak zorunda kalıyorlar.

Soru 10

Students must pay special attention to the questions if the result of an exam is of vital importance to them.

A	Bir sınavın sonucu kendileri için hayati derecede önemli ise, öğrenciler sorulara özel bir dikkat göstermeliler.
B	Çok önemli sınavlarda soruların ağırlığı öğrencilerin özel bir dikkat göstermelerini gerektiriyor.
C	Bazı özel sınavlarda öğrenciler önemli miktarlarda harç ödemek zorunda kalıyorlar.
D	Bazı sınavların sonuçları çok önemli olduğu için, böyle sınavlarda öğrencilerin özellikle dikkatli olmaları gerekir.
E	Eğer hayati derecede önemli bir sınava girmişlerse, öğrenciler, özellikle son sorularda çok dikkatli olmalılar.

Sınavı tamamlamak için butona tıklayınız, yanlışlarınız gösterilecektir. Sonuçları al.

10 tamamladınız.

İlgili Kategoriler

YDS Testleri Çöz

YDS Çeviri Testi Çöz-İngilizce/Türkçe

YDS Çeviri Testi Çöz-İngilizce/Türkçe

İlgili Kategoriler

Benzer Yazılar

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et