TÜRK DİLLERİNİN ESERLERİ

KÖKTÜRKÇE

KÖKTÜRKLER ÇAĞINA AİT YAZITLAR

1. BUGUT (MAHAN KAĞAN) YAZITI:
2. ÇOYRIN YAZITI
3. HOYTU TAMİR
4. ONGİN YAZITI
5. KÖL İÇ ÇÖR YAZITI
6. İHE-AŞETE YAZITI
7. TONYUKUK YAZITI (BAYIN ÇOKTO)
8. BİRİNCİ ORHUN (KÖL TİGİN YAZITI)
9. İKİNCİ ORHUN (BİLGE KAĞAN YAZITI)
10. NALAYHA YAZITI
11. İHE NUR YAZITI
12. HANGİDAY YAZITI
13. TALAS YAZITLARI

UYGUR TÜRKÇESİ DÖNEMİ ESERLERİ

1. KÖKTÜRK HARFLİ UYGUR YAZITLARI
2. TARYAT (TERHİN) YAZITI
3. TES YAZITI
4. ŞİNE USU YAZITI
5. KARA BALGASUN YAZITI
6. GÜRBELCİN YAZITI
7. SOMON-TES YAZITI
8. SOMON-SEVREY YAZITI
9. GÜRBELCİN
10. AR HANİN
11. SUCİ

 

1. MANİHEİST UYGURLARDAN KALAN METİNLER
2. IRK BİTİG (FAL KİTABI)
3. HUASTUANİFT
4. İKİ YILTIZ NOM (İKİ KÖK KANUNU)

 

1. BUDİST UYGURLARDAN KALAN METİNLER
2. ŞİİR (KOŞUG, TAKŞUT, ŞLOK, PADAK)
3. ŞARKI (IR)
4. ÇATİKLER (AVADANA VE JATAKALAR)
   1. EDGÜ ÖGLİ TİGİN İLE AYIG ÖGLİ TİGİN (PRENS KALYANAMKARA VE PAPAMKARA HİKÂYESİ)
   2. ŞEHZADE İLE AÇ PARS HİKÂYESİ

• ÇAŞTANİ BEY HİKÂYESİ

1. MAYTRİSİMİT
2. DANTİPALİ BEY HİKÂYESİ

 

1. SUDURLAR
2. ALTUN YARUK
3. SEKİZ YÜKMEK

• KUANŞİ İM PUSAR (SES İŞİTEN İLAH)

1. İNSADİ SUDUR
2. YİTİKEN SUDUR
3. KŞANTİ KILGULUK NOM BİTİG

 

1. DİĞER ESERLER
2. VİNAYA
3. ABHİDHARMA

KARAHANLI TÜRKÇESİ DÖNEMİ ESERLERİ

1. KUTADGU BİLİG
2. DİVÂNU LÜGÂTİ’T-TÜRK
3. ATEBETÜ’L-HAKAYIK
4. DİVÂN-I HİKMET
5. KUR’AN TERCÜMELERİ

HAREZM TÜRKÇESİ DÖNEMİ ESERLERİ

1. KISASU’L-ENBİYA
2. MU’İNÜ’L-MÜRİD
3. MUHABBETNAME
4. NEHCÜ’L-FERADİS
5. MUKADDİMETÜ’L-EDEB
6. MİR’ÂC-NÂME
7. CEVÂHİRÜ’L-ESDÂF
8. CÜMCÜMENÂME
9. MİRÂCNÂME
10. SATIR-ALTI KUR’AN TERCÜMESİ
11. ALTIN ORDU YARLIK BE BİTİKLERİ
12. HİLYETÜ’L-LİSÂN VE HULBETÜ’L-BEYÂN

 

ÇAĞATAY TÜRKÇESİ DÖNEMİ ESERLERİ

1. GÜL Ü NEVRUZ
2. MUHAKEMETÜ’L-LUGATEYN (İKİ DİLİN KARŞILAŞTIRMASI)
3. BABÜRNÂME
4. ŞECERE-İ TERÂKİME
5. ŞECERE-İ TÜRK
6. ÇAĞATAYCA SÖZLÜKLER
7. ABUŞKA SÖZLÜĞÜ
8. BEDAİ’A’L-LÜGAT
9. FAZLULLAH HAN SÖZLÜĞÜ
10. KİTÂB-I ZEBÂN-I TÜRKÎ
11. SENGLÂH
12. HULÂSE-İ ABBASÎ
13. LÜGAT-İ ÇAĞATAY VE TÜRKÎ-İ OSMANÎ
14. EL-TAMGA-YI NÂSIRÎ
15. FETHALİ KAÇAR LÜGATİ
16. ÜSS-İ LİSÂN-İ TÜRKÎ

KIPÇAK TÜRKÇESİ DİL YÂDİGARLARI

1. CODEX CUMANİCUS

A.SÖZLÜK VE GRAMER KİTAPLARI

1. KİTÂB-I MECMÛ’U TERCÜMÂN-I TÜRKÎ VE ‘ACEMÎ VE MOGOLÎ VE FARSÎ
2. KİTÂBÜ’L-İDRÂK Lİ-LİSÂNİ’L-ETRÂK
3. KİTÂBU BULGÂTÜ’L- MÜŞTÂK Fİ LÜGATİ’T-TÜRK VE’L-KIFÇAK
4. EL-KAVÂNİÜ’L-KÜLLİYE Lİ-ZABTI’L-LÜGATİ’T-TÜRKİYYE
5. ET-TUHFETÜ’Z-ZEKİYYE Fİ’L-LÜGATİ’T-TÜRKİYYE
6. EŞ-ŞUZURU’Z-ZEHEBİYYE VE’L-KITA’L-AL-AHMEDİYYE Fİ’L-LÜGATİ’T-TÜRKİYYE
7. ED-DÜRRETÜ’L-MUDİA Fİ’L-LUGATİ’T-TÜRKİYYE
8. KİTÂBÜ’L-İDRÂK
9. BÜLGATÜ’L-MÜŞTÂK Fİ LÛGATİ’T-TÜRK VE’L-KIFÇAK
10. DİNÎ KİTAPLAR
    1. KİTÂB Fİ’L-FIKH
    2. KİTÂB Fİ’L-FIKH Bİ’L-LİSÂNİ’T-TÜRKÎ
    3. KİTÂB-I MUKADDİME-İ EBU’L-LEYSİ’S-SEMERKANDİ
    4. İRŞÂDÜ’L-MÜLÛK VE’S-SELÂTÎN
    5. MUKADDİMETÜ’L-GAZNEVÎ Fİ’L-İBÂDÂT

C.ASKERLİK İLE İLGİLİ KİTAPLAR

1. KİTÂB Fİ İLMİ’N-NÜŞŞÂB
2. KİTÂB Fİ RIYÂZATI’L-HAYL
3. MÜNYETÜ’L-GUZÂT
4. BAYTARÜ’L-VÂZIH
5. KİTÂBÜ’L-HAYL

D.EDEBÎ VE DİDAKTİK ESERLER

1. HÜSREV Ü ŞİRİN
2. GÜLİSTAN TERCÜMESİ
3. İRŞÂDÜ’L-MÜLÛK VE’S-SELATİN

OĞUZ TÜRKÇESİ DÖNEMİ

ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİ

SELÇUKLU DÖNEMİ TÜRKÇESİ ESERLERİ

KARIŞIŞ DİLLİ ESERLER

1. BEHCETÜ’L-HADAYIK Fİ MEVİZETİ’L-HAKAYIK
2. FERÂİZ KİTABI
3. KISSA-İ YUSUF
4. KUDÛRÎ TERCÜMESİ
5. KİTÂB-I GÜZÎDE
6. KİTÂB-I FERÂİZ
7. KİTÂB-I GUNYA
8. SÜLEYMANİYE KÜTÜPHANESİNDEKİ BİR KUR’AN TERCÜMESİ
9. MEVLÂNÂ’NIN TÜRKÇE ŞİİRLERİ
10. ŞEYYAD HAMZA’NIN BAZI MANZUMELERİ

OSMANLI TÜRKÇESİ DÖNEMİ ESERLERİ

A.GRAMER VE SÖZLÜKLER

1. MÜYESSERETÜ’L-ULÛM
2. AHTERÎ-İ KEBİR
3. KAMUS ÇEVİRİSİ
4. BURHÂN-I KÂTI’
5. LEHCETÜ’L-LÜGÂT
6. LEHCE-İ OSMÂNÎ
7. KÂMÛS-I TÜRKÎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

İlgili Kategoriler

Türkçe Ders Notları